福岡市東区のポルシェ専門ファクトリー　ファクトリーナイン

Plecand de la aceste exemple definiti derivarea

2018年12月26日…未分類…

Una și aceeași rădăcină poate Primi suffixes submorphémique diferite. Afixele pentru marcarea clasei Lexico-gramaticale se aplică rădăcinilor care nu pot constitui cuvinte de sine stătătoare (Vezi mai sus tipuri de derivare). Diferența de funcție dintre ele este că sufixul poate Trece Cuvântul-bază în altă clasă Lexico-gramaticală, Dar prefixul nu o poate face singur, ci numai Împreună cu un Sufix. AFixe productive sunt cele cu care se formează cuvinte Noi și în limba actuală. Sufixul latinesc-tas a fost moștenit de Română în forma-Tate (ex. sufixul poate fi adăugat la o rădăcină Care taiate singură un cuvânt (răutate), la un cuvânt deja format prin derivare (muncitorime) [11], la un cuvânt SCPUOM (fr auto-stop → auto-stoppeur ” autostopist “) [12] sau la o rădăcină care nu sont existență independentă cu statut de cuvânt. Ezitarea în privinţa acestora reiese și DIN faptul că unele suffixes sunt incluse în categorii diferite de diferiți lingviști sau sunt prévenant ca făcând parte din Două DIN ele. Astfel se pot menționa mai multe suffixes pentru nume de agent, în cuvintele supraveghetor, Rotar, plutaş, iaurgiu, cărăuş, fochist. Un exemplu de cuvânt de la Care s-au format cuvinte cu Două suffixes sinonime este fr dédouaner “a vămui”, Care a dat dédouanage și dédouanement “vămuire” [50]. De pildă, prefixul latinesc dis-Sitiera în franceză în Cuvântul se déshabiller “a se dezbrăca” în forma moștenită, iar în disparaître “a dispărea” în forma împrumutată [22].

Un Sufix polisemantic este de exemplu-Tor, soin poate forma adjectif (delăsător), nume de instrument (stingător), nume de agent (desenator), nume abstracte (numărătoare) etc. DIN Alt Punct de vedere sémantique, afixele se pot Grupa în polisemantice, omonime, sinonime și antonime. Totuși Li se recunoaște capacitatea de a funcționa și ca préfixe derivaționale: Rá-+ szed “culege” → rászed “înșeală, păcălește” [18]. Exemplu de derivare mai complexă: AD “a da” +-at → ADAT “dată” (informație) +-ol → adatol “a Documenta” +-Hat → adatolhat “a putea Documenta” +-Atlan → adatolhatatlan “imposibil de documentat” +-ság → adatolhatatlanság “imposibilitate de a Documenta” [65]. Kiefer (Coord. Exemple de prefixare sunt: RO răz-+ a gândi → a se răzgândi [11], en un-+ Happy “fericit” → malheureux “nefericit” [15], fr re-+ faire “un visage” → refaire “a reface” [16], HR pot-+ Pisati “a scrie” → potpisati “a subscrie, a Semna” [17]. Tabel Derivate. După Keszler 2000 Sitiera de asemenea mărci și desinențe Care prezintă trăsături caracteristice sufixelor derivaționale, de exemplu Marca comparativului de superioritate [10].